Music is inherent to capoeira. It is played and sung during the roda.
Music instruments
Below is a description of the main instruments used in capoeira.
The berimbau
The berimbau, gunga or viola is a Brazilian string instrument. It is a musical arc from Africa also found in similar varieties across the Indian Ocean. Above all it is today capoeira’s main instrument although it is also used in other types of Brazilian music. Its name is derived from that of the Jaw’s harp in Portuguese. It was brought early to Brazil by Portuguese, at the same time as the slaves, since no sign of musical arc could be found in native Indian tribes. Berimbaus fall into three categories according to their sound:
- the berra-boi or gunga makes a deep sound
- the medio or gunga makes a medium sound
- the violinha or viola makes the highest sound of the three.
The atabaque
The atabaque or ilu is a drum that is used in the diverse music types of North-West Brazil, notably in candomblé and capoeira. This instrument of African or Arab origin was one of the first instruments used in capoeira. It looks like a primitive conga, made of wide belt of exotic wood such as jacaranda, cedar or mahogany, tightly packed together by steel strapping of different diameters. Its manufacturing is similar to that of barrels. The top of the atabaque is covered with stretched ox skin attached by small cords.
The pandeiro
The pandeiro is a tambourin covered by thin skin and the rim holds metal jingles. The ideal sound is a warm tone while the jingles make a crisper, drier sound. A good pandeiro can reproduce all the sounds of the instrumental section.
The agogô
The agogô or gongué is an idiophone percussion music instrument from Africa. It is made of a pair of differently pitched wooden or metal bells set on a single handle and played with a stick held in the other hand. Its name comes from the word “akokô” in nagô language, which stands for clock or time: basically it is an instrument to mark the beat. It can be found in Brazil as well as any place where African slaves were brought.
The songs
Below are some of the songs ("corridos") which our group sings during the rodas.
Others can also be found on the internet, for instance on that website or this one.
00:00 A maré 'tá cheia, ioió
01:48 Beira mar
03:26 Dona Maria como vai você
04:43 A palma de Bimba
05:37 Zum zum zum
06:37 Quem vem lá? Sou eu
07:14 O sim sim sim, o não não não
08:02 Lalaê lalaê lalaê lalalaêla
10:19 Jogo Vivo e, Jogo Vivo a (hymn from our group!)
00:00 Zum zum zum Cordão de ouro
01:33 Ai ai ai ai São Bento me chama
01:56 Ai ai ai ai doutor
02:30 Ai ai aidê
03:41 Que a manteiga derramou
05:09 Amanhã é dia santo
07:12 A maré 'tá cheia, ioió
08:22 Beira mar
10:24 Cajuê
11:04 Canarinho de Alemanha
12:16 Chora viola
12:50 Cobra verde é um bom sinal
13:21 Eu não vou remar contra a maré
00:00 Ó Mãe amanhã eu vou
01:17 Dona Maria comò vai você?
02:23 Na minha boiada me falta um boi
00:00 Tim, Tim, Tim, la vai viola
00:24 Oi sim sim sim, Oi não não não
00:51 Quem vem la? Sou eu
02:04 Oi sim sim sim, Oi não não não
02:31 Vou levando a vida de qualquer maneira
03:50 E Olinda e
05:27 Eu já vou beleza, Eu já vou me embora
05:50 Adeus, adeus, boa viagem
06:10 Jogo Vivo e, Jogo Vivo a (hymn from our group!)
A E I O U A E I O U
U O I E A
A E I O U
Vem criança vem jogar
Eu aprendi a ler
Aprendi a cantar
E foi na capoeira
Que eu aprendi a jogar A E I O U
U O I E A
A E I O U
Vem criança vem jogar
Eu estudo na escola
E treino na academia
Eu respeito a minha mãe
O meu pai e minha tia A E I O U
U O I E A
A E I O U
Vem criança vem jogar
Sou criança sou pequeno
Mas um dia eu vou crescer
Vou treinando capoeira
Pra poder me defender A E I O U
U O I E A
A E I O U
Vem criança vem jogar
Capoeira é harmonia
E amor no coração
Capoeira tem criança
O futuro da nação
A maré, a maré
A maré, a maré, me leva ao céu
A maré, a maré, me leva ao céu A maré, a maré, me leva ao céu
A maré, a maré, me leva ao céu
A jángada me leva
Pra outro lugar
Eu não sei onde eu vou
Nas ondas do mar A maré, a maré, me leva ao céu
A maré, a maré, me leva ao céu
O chicote me corta
Me faz chorar
Eu não quero mais issó
E vou-la pro mar A maré, a maré, me leva ao céu
A maré, a maré, me leva ao céu
Eu vou me embora da terra
Eu vou pro mar
No navio negreiro
Rezo a ienamjáh A maré, a maré, me leva ao céu
A maré, a maré, me leva ao céu
Eu pérdi a raçao
Meu sófrimento
Por que a escravidão
No tem fundamento A maré, a maré, me leva ao céu
A maré, a maré, me leva ao céu
A mare ta cheia ioio
A maré 'tá cheia, ioió,
A maré 'tá cheia, iaiá! A maré 'tá cheia, ioió, A maré 'tá cheia, iaiá! A maré subiu Sobe maré,
A maré desceu Desce maré,
Ô maré é de maré Vou pra Ilha de Maré!
Ô maré é de maré Vou pra Ilha de Maré!
Olhou o peixe pulou na maré!
Olhou o peixe pulou na maré! Olhou o peixe pulou na maré! Olhou o peixe pulou na maré!
Lá lauêlauêlauêlauê
Bem-te-vi vôou, vôou
Bem-te-vi vôou, vôou
Deixa voar Lá lauê lauê lauê lauê
Lá lauê lauê lauê lauê
Que som o que arte é essa
de luta e brincadeira
Que roda maravilhosa é essa
é o (Jogo Vivo Capoeira)
Em cada som, em cada toque
em cada ginga, tem um estilo de jogo Em cada som, em cada toque
em cada ginga, tem um estilo de jogo
Lauê lauê lá... Lá lauê lauê lauê lauê
Marinheiro số
Eu não sou daqui Marinheiro sô
Eu não tenho amor Marinheiro sô
Eu sou da Bahia Marinheiro sô
De São Salvador Marinheiro sô
O marinheiro, marinheiro Marinheiro sô
Quem te ensinou a nadà Marinheiro sô
O foi o tombo do navio Marinheiro sô
O foi o balanço do mar Marinheiro sô
La vem, la vem Marinheiro sô
Ele vem faceiro Marinheiro sô
Todo de branco Marinheiro sô
Com seu bonezinho Marinheiro sô
Meu Orgulho
O meu orgulho é ver meu mestre jogar
Quando ele joga é aquela euforia
Ver tanta gente querendo chegar
Oh essa é a minha alegria
O meu orgulho é ver meu mestre jogar
Quando ele joga é aquela euforia
Ver tanta gente querendo chegar
Oh essa é a minha alegria Não mexa com velho
Que ele é mandingueiro
Não desafia seu mestre
É falta de respeito
Quem não tem um segredo
Não pode ensinar
Tem que ser discípulo
Quem queira a mestre chegar
O meu orgulho é ver meu mestre jogar
Quando ele joga é aquela euforia
Ver tanta gente querendo chegar
Oh essa é a minha alegria Irmão ou amigo
Um bom companheiro
Um pai sempre forte
Em todos os conceitos
Com nosso Pastinha
e mestre Bimba
fará sacrifícios
mãe viva capoeira
O meu orgulho é ver meu mestre jogar
Quando ele joga é aquela euforia
Ver tanta gente querendo chegar
Oh essa é a minha alegria
Pai e Mãe
Pai e pai, mãe e mãe
Eu sou xodo de papai, eu sou xodo de mamãe Pai e pai, mãe e mãe
Eu sou xodo de papai, eu sou xodo de mamãe
Parabens pra você
Parabens pra você
Nessa data querida
Muitas félicidades
Muitos anos da vida
Paraná é
Vou dizer minha mulher, Paranà Capoeira me venceu, Paranà Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Ela quis bater pé firme, Paranà Isso não aconteceu, Paranà Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Oh Paranàuê, Paranà Paranàuê, Paranà Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Assim dera que o morro, Paranà Se mudou para a cidade, Paranà Paranà ê, Paranà ê, Paranà
E'batuque todo dia, Paranà Mulata de qualidade, Paranà Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Vou mimbora pra Bahia, Paranà eu aqui não fico não, Paranà Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Se não for essa semana, Paranà E' a semana que vem, Paranà Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Dou no escondo a ponta, Paranà Ninguem sabe desatar, Paranà Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Eu sou braço de maré, Paranà Mas eu sou maré sem fim, Paranà Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Quando eu entrar, você entra
Quando eu entrar, você entra era meu mano, era eu
Quando eu sair, você sai era meu mano, era eu
Quando eu entrar, você entra era meu mano, era eu
Quando eu sair, você sai era meu mano, era eu
Sai Sai Catarina
Sai sai Catarina
Saia do mar venha ver Idalina Sai sai Catarina Saia do mar venha ver venha ver Sai sai Catarina
Oh Catarina, meu amor Sai sai Catarina
Saia do mar, saia do mar Sai sai Catarina
Salome, Salomê
Capoeira é pra homen tambem pra mulher Salomê, Salomê Capoeira é do povo não é de ninguem
Sua coroa de ouro é o mariô
Sua coroa de ouro é o mariô
Sua coroa de ouro é o mariô
Mariô mariô Sua coroa de ouro é o mariô Sua coroa de ouro é o mariô
Em toda vez que me louvado
Eu nao deixo de louvar
Eu vou louvando pai ogum
Pra puder me ajuda
Mariô mariô Sua coroa de ouro é o mariô Sua coroa de ouro é o mariô
Vivo no ninho de cobra
Vivo no ninho de cobra,
sou cobra que cobra não morde
uma cobra conhece outra cobra,
não precisa dizer quem é cobra Coro: Vivo no ninho de cobra, sou cobra que cobra não morde uma cobra conhece outra cobra,
não precisa dizer quem é cobra
Zum zum zum
Zum zum zum
Capoeira mata um Coro: Zum zum zum
Capoeira mata um
Zum zum zum
Capoeira mata um Coro: Zum zum zum
Capoeira mata um
Onde tem marimbondo? Coro: É zum zum zum!
Onde tem marimbondo? Coro: É zum zum zum!
O A O A E Coro: Quero ver bater
Quero ver cair
O A O A E Coro: Quero ver bater
Quero ver cair
O A O A E Coro: Quero ver bater
Quero ver cair
O A O A E Coro: Quero ver bater
Quero ver cair
Maculele Songs: Boa Noite
O boa noite pra quem é de boa noite
O bom dia pra quem é de bom dia
A benção meu papai a benção
Maculêlê é o rei da valentia
Tindolelê auê Cauiza
Tindolelê auê Cauiza
Tindolelê é sangue real
Eu sou filho eu sou nego de Aruanda
Tindolelê auê Cauiza
E Cauiza, de onde e que veio
Eu vim de Angola ê
Maculelê, de onde e que veio
Eu vim de Angola ê
E o atabaque, de onde e que veio
Eu vim de Angola ê
Sarará, de onde e que veio
Eu vim de Angola ê
E o agogô, de onde e que veio